-
1 moneda de oro
-
2 medalla
-
3 medalla
f1) медальmedalla de oro (de plata, de bronce) — золотая (серебряная, бронзовая) медаль
el reverso de la medalla — оборотная сторона медали (тж перен.)
2) барельеф4) Кол. золотая унция ( монета) -
4 águila
1. f1) орёлáguila cabdal (caudal, caudalosa, real) — беркутáguila del monte — горный орёл2) орёл, герой5) агила (золотая монета в Мексике = 20 песо)2. m1) зоол. (тж águila de mar, águila marina) орляк ( разновидность ската)••estar águila Арг. — быть на мели, без гроша в кармане -
5 castellana
I 1. adjкастильский, относящийся к Кастилииpaso castellana — испанский шаг ( у лошадей)2. m, fкастилец, житель, жительница Кастилии3. m3) ист. копейщик5) кастелян, смотритель замкаII f1) владелица ( хозяйка) замка•• -
6 águila
1. f1) орёлáguila cabdal (caudal, caudalosa, real) — беркут
águila exployada геральд. — двуглавый орёл
2) орёл, герой3) воен., ист. штандарт, знамя4) агила (золотая монета в Испании времен Карла V = 10 реалам)5) агила (золотая монета в Мексике = 20 песо)6) Чили бумажный змей2. m2) Ам. разг. обманщик, плут3) Ам. тунеядец, дармоед••estar águila Арг. — быть на мели, без гроша в кармане
-
7 castellana
I 1. adjкастильский, относящийся к Кастилии2. m, fa la castellana loc. adv. — по-кастильски
кастилец, житель, жительница Кастилии3. m3) ист. копейщик5) кастелян, смотритель замкаII f•• -
8 Juan
m(от собств.) Мекс. ист. солдат правительственных войск ( во времена мексиканской революции)••Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como) ≈≈ сами с усамиhacer San Juan — уходить до окончания срока ( о батраках)otra al dicho de Juan de Coca — опять двадцать пять!; снова здорово! -
9 quinto
1. adj m 2. m1) пятая часть2) ист. пятина ( подать)4) рекрут; новобранец5) мор., ист. пятая часть часа6) Мекс., Чили кинто (монета в пять сентаво)••en los quintos infiernos, en los quintos apurados Ю. Ам. ≈≈ у чёрта на куличках -
10 bamba
I f1) Вен., Ц. Ам. ба́мба ( серебряная монета)2) К.-Р. ба́мба ( золотая монета)3) Кол., Экв. бугоро́к, наро́ст ( на дереве)••II М.¡ni bamba! Кол.; нн. — ( для выражения удивления) не мо́жет бы́ть! да что́ ты [Вы]!
ба́мба ( старинный народный танец)III Дом. Р.; нн.ба́мба ( прозвище негров)IV Вен., Кол.; зоол.кайма́н ( разновидность) -
11 california
f1) Арг., Пар., Ур. ска́чки, бега́2) Арг. инструме́нт для натя́гивания про́волоки ( на проволочных сетках)3) Вен. калифо́рния ( старинная серебряная монета)4) калифо́рния ( народная мелодия и песня)5) П.-Р. калифо́рния (золотая монета = 20 долларам) -
12 quinto
m1) М., Ч. ки́нто (монета = 5 сентаво)2) П. ки́нто (золотая монета = 2 солям)••en los quintos infiernos, en los quintos apurados Ю. Ам. — ≡ у чёрта на кули́чках
-
13 Juan
I m(от собств.) Мекс. ист. солдат правительственных войск ( во времена мексиканской революции)- buen Juan
- Juan de buen alma
- Juan Vainas
- Juan Bimbas••Don Juan — донжуан, ловелас
Juan Dorado арго — золотая монета
Juan de Garona арго — вошь
Juan Machir арго — тесак
Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como) ≈≈ сами с усами
Juan Perejil Чили — оборванец
Juan Pirulero Мекс., Чили — игра в фанты
Juan Platero арго — серебряная монета
Juan Tarafe арго — игральная кость
II motra al dicho de Juan de Coca — опять двадцать пять!; снова здорово!
Хуан (Иоанн, Иван) -
14 quinto
1. adj m 2. m1) пятая часть2) ист. пятина ( подать)4) рекрут; новобранец5) мор., ист. пятая часть часа6) Мекс., Чили кинто ( монета в пять сентаво)7) Перу кинто ( золотая монета в два соля)••en los quintos infiernos, en los quintos apurados Ю. Ам. ≈≈ у чёрта на куличках
-
15 alazana
f; М.; нн.аласа́на (старинная золотая монета, золотая унция) -
16 argentina
I m, fаргентинец, аргентинкаII m III adj1) см. argénteo2) см. argentado 2)3) аргентинскийIV f бот. -
17 argentino
-
18 áureo
-
19 azteca
1. adj 2. m1) ацтек -
20 balboa
m Пан.
См. также в других словарях:
Золотая монета — Советский золотой червонец … Википедия
золотая монета — ▲ монета соверен. империал. экю. флорин. гульден. гинея. динар. цехин. дукат. луидор. дублон. наполеондор. фридрихсдор. кондор. пистоль. скудо. крона. червонец. см. из, драгоценный металл … Идеографический словарь русского языка
золотая монета — Золотые монеты чеканятся правительственными монетными дворами и продаются по цене, определяемой на основе золотого содержания. Наиболее известные золотые монеты американский орел , канадский кленовый лист , мексиканское песо, австралийский… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Наименьшая золотая монета (серия монет) — «Наименьшая золотая монета» (укр. Найменша золота монета) название серии памятных монет, выпущенных Национальным банком Украины. Первая монета была отчеканена в 2003 году. Всего было выпущено 11 золотых монет, номиналом в 2 гривны и весом в 1,24… … Википедия
Кобан (золотая монета Японии) — Кобан, рио, золотая монета Японии. Чеканилась с 1592 до 1871 (до выпуска йены). Первоначальный вес К. около 18 г, во 2 й половине 19 в. он был снижен почти вдвое … Большая советская энциклопедия
Туман (золотая монета Персии) — Туман, томан, золотая монета Персии, равная 10 кранам, с 1932≈10 риалам. Т. чеканились с 1789≈90. До 1879 содержали 3,22 г золота 900 й пробы, затем 2,59 г чистого золота. С начала 20 в. Т. исчезли из обращения и служат предметом торговли на… … Большая советская энциклопедия
Монета Золотая — монета, изготовленная из золота. М.з. практически вышла из употребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Монета — У этого термина существуют и другие значения, см. Монета (значения). Золотые 5 рублей 189 … Википедия
Монета Георгий Победоносец — Реверс: Георгий Победоносец верхом на коне поражает копьем змея Георгий Победоносец инвестиционная монета, выпускаемая Центральным банком Российской Федерации. С 1 февраля 2006 года выпускается золотая монета, с 2009 года также серебряная.… … Википедия
Монета (деньги) — от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и на его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета — (деньги) от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона